#Il numero rappresenta la posizione del testo nel programma.
#Il numero deve essere seguito dal simbolo "=" e poi dal testo.
#Le frasi che cominciano con #+++ devono essere tradotte fino al prossimo #+++ .
#
# Le frasi che cominciano con # sono semplici commenti.
1=Scan della Porta:
2=Cerca
3=Ricomincia
4=Dettagli
5=Numero di trojans riconosciuti:
6=Controllo del registro:
7=Porta
8=Files sospetti:
9=Linguaggi
10=Scegli la directory
11=Disco
12=Directory
13=Scan del disco:
14=Il seguente disco/directory Φ stato controllato:
15=Cancella
16=Numero di files controllati:
17=Trojans trovati:
18=Nome:
19=Sistema
20=Numero di trojans trovati:
21=Numero di files controllati:
22=Cerca nei files zip
23=Sottoscrivete qui la newsletter,potremo cos∞ informarvi sugli ultimi aggiornamenti di Anti-Trojan e le novitα del network Anti-Trojan.
24=e-mail:
25=Qui potete controllare se esiste una nuova versione del programma Anti-Trojan disponibile.
26=Sottoscrivi
27=Cerca aggiornamenti
28=Sono stati trovati Trojans ma non sono stati cancellati!
29=Selezionate la directory da controllare:
30=Selezionate la directory
31=OK
32=Cancella
33=Sto cercando degli aggiornamenti...
34=La versione attuale di Anti-Trojan Φ:
35=La versione in uso di Anti-Trojan Φ:
36=Clicca qui per scaricare la nuova versione di Anti-Trojan dalla Home-page:
37=OK
38=Inserite per favore il vostro indirizzo e-mail.
39=Inserite per favore un vostro indirizzo e-mail valido.
40=Errore di connessione. Controllare la connessione a internet.
41=Salvo il report in un file?
42=Stampa
#+++
43=Errore!
44=Controllare la connessione a internet.
#+++
45=Aggiornamento trovato!
46=Aggiornamento non trovato
47=Attenzione
48=C'Φ un errore all'avvio del programma.
49=Volete riavviare ora?
#+++
50=Ricordatevi di riavviare!
51=Il vostro sistema Φ ancora infettato da Trojans!
#+++
52=Installazzione dell'Anti-Trojan
53=La ricerca Φ terminata.
54=E' necessario riavviare il sistema per rimuovere i tutti i trojans trovati.Per favore cliccate su restart per riavviare il vostro computer.
55=Sono stati trovati dei Trojans e rimossi con successo!
56=Congratulazioni! Nessun Trojan trovato.
# Testo per la newsletter
57=Per sottoscrivere la newsletter di Anti-Trojan, inserite il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail e cliccate su sottoscrivi.
58=Ricerca di
59=...
60=non trovato.
61=trovato!
62=Φ stato rimosso.
63=E'stata avviata una versione precedente di Anti-Trojan.La protezione Φ giα attiva.
64=Info: La protezione permanente contro il Back-Orifice Φ giα attiva.
65=Info: La protezione permanente contro il Back-Orifice Φ stata attivata.
#+++
66=La registrazione nel registro di sistema Φ stata cancellata.
67=Al prossimo riavvio non verrα ricaricata.
#+++
68=Visitate il sito web di Christian Mairoll`s.
69=Visitate il nostro sponsor
70=Visitate il sito web di Anti_trojan.
71=Ricerca di aggiornamenti di Anti-Trojan.
72=Sottoscrivi la newsletter
73=
74=Potete iniziare la ricerca qui
75=Stampa della ricerca
76=Questo Φ il modo per ricercare
77=Questi sono gli autori di Anti-Trojan
78=C'Φ un errore!
79=Riavvia
80=Per favore inserite il vostro nome
81=Risultati della ricerca di Trojans:
82=Ulteriori informazioni sui Trojans e sugli aggiornamenti disponibili sul sito web Anti-Trojan:
83=Salvataggio impostazioni all'uscita
84=Benvenuti su Anti-Trojan 5.5
85=Inizia la ricerca
86=Opzioni - Linguaggi - Utilitα
87=Online-Aggiornamenti
88=Sottoscrivi newsletter
89=Informazioni su Anti-Trojan
90=Scan della Porta
91=Trova tutte le porte aperte sul vostro computer.Attenzione!Se una porta Φ aperta non significa che c'Φ un Trojan attivo.Nessun trojan sarα rimosso in questa fase.
92=Scan del Registro
93=Con questo tipo di scan verrα verificato il registro di sistema.Se sarα trovato un Trojan,questo verrα rimosso.
94=Scan della directory
95=Con questo tipo di scan con signatura verrα controllato se esistono Trojans nelle directory selezionate. Se verranno trovati dei Trojan, potrete scegliere se eliminarli.
96=Rapporto della ricerca
97=Potete visualizzare qui il rapporto della ricerca. Potete inviarci il vostro rapporto per una nostra analisi.
98=Cancella Trojans nei files zippati.
99=Sottoscrizione newsletter
100=Animazione alla chiusura del programma
101=Inizio ricerca:
102=Fine ricerca:
103=Qui potete trovare informazioni sui Trojans, che Anti-Trojan ha trovato.
104=Trojan-&Infos
105=Visitate il sito web per ulteriori informazioni:
106=Nessuna connessione disponibile.
107=Una nuova versione Φ disponibile.
108=Non Φ stata rilevata alcuna connessione disponibile.
109=Non sono stati rilevati aggiornamenti.
110=Sto iniziando l'&aggiornamento online.
111=Salva una copia dei files cancellati
112=Inizia &plugin
113=Ricerca-Report
114=Report
115=Totale Analisi
116=Ricerca Trojans
117=trovate porte
118=Spedisci il rapporto
119=Aiutateci a migliorare l'efficacia di Anti-Trojan spedendoci il vostro rapporto di ricerca.I dati del vostro rapporto verrano usati a fini statistici dall'Anti-Trojan Network.Cliccate su Invia per spedire il vostro rapporto.
120=Invia
121=L'analisi totale mostra una panoramica della ricerca di Trojans.
122=Tutte le porte aperte nel vostro sistema
123=I seguenti trojans sono stati trovati
124=Rapporto della ricerca generato il:
125=Non attivato
126=Lo scan delle porte mostra le porte aperte(vulnerabili) del vostro sistema. Ma una porta aperta non significa che vi sia un Trojan attivo ma solo che la porta potrebbe essere vulnerabile all'attacco del Trojan.
127=Lo scan del registro di configurazione ricerca la presenza di informazioni inserite nel registro da possibili Trojan conosciuti e le rimuove.
128=Lo scan del disco cerca la presenza di Trojans nelle directories o nei dischi selezionati.
129=
130=
131=
132=
133=
134=
135=
136=
137=
138=
139=
140=
141=
142=
143=
144=
145=
146=
147=
148=
149=
150=
151=
152=
153=
154=
155=
156=
157=
158=
159=
160=
161=
162=
163=
164=
165=
166=
167=
168=
169=
170=
171=
172=
173=
174=
175=
176= BENVENUTI
177= CERCA
178= INFO
179=OPZIONI
180= AGGIORNAMENTI
181= CREDITI
182=Anti-Trojan 5.5 Φ shareware, cio' significa che l'utilizzo del programma Φ limitato a cinque volte gratuitamente.Potete distribuire liberamnete la versione shareware a chiunque. Prima di venderne una copia shareware su CD-Rom gli autori devono dare il loro consenso.
183=Conto corrente per contributi:
184=
185=Autori:
186=Traduzioni disponibili:
187=Inglese Florian E. (realflo@yahoo.com)
188=Serbo-Croata Aleksandar Obrenov (alpar@ptt.yu)
189=Albanese Kolo Gojani (kolo@freesurf.ch)
190=Francese Serge Ercoli (SErcoli@t-online.de)
191=Italiano Alessandro Corvino (alexneo@tin.it)
192=
193=
194=
195=Betatesters:
196=Cronologia:
197=24.10.1998
198=Anti-Trojans si chiamava BO-Warner. E da qui le sue funzioni. Era in grado di trovare il trojan Back Orifice e di proteggere contro tale trojan. Ma non era in grado di rimuoverlo.
199=28.11.1998
200=Anti-Trojan 2.0 rilasciato.Era in grado di trovare i trojans Back Orifice e Netbus e di proteggere contro tali trojans, se non erano giα presenti sul sistema. Ma non era in grado di rimuoverli.
201=24.01.1999
202=Anti-Trojan 2.1 introduce poche novitα. Era in grado di rimuovere Back-Orifice e due versioni differenti di Netbus(1.6 e 1.7).Anti-Trojan era in notevole sviluppo.
203=28.02.1999
204=Anti-Trojan 2.5 rilasciato. Sette trojans sconfitti. Back-Orifice, Netbus 1.6, 1.7 e 2.0, Deep Throat 1.0 e 2.0 e BackDoor. In questa versione Φ stato aggiunto un protocollo di ricerca che si poteva anche stampare.
205=22.05.1999
206=Anti-Trojan 3.0. Una versione molto migliorata, dopo i 10.000 downloads delle versioni precedenti. Tutte le migliorie che si potevano apportare sono state messe a punto.15 trojans potevano essere rimossi :-) . Una struttura completamnete nuova con una nuova interfaccia sono state le pi∙ importanti innovazioni.
207=14.11.1999
208=Anti-Trojan 4.0.65 Φ pronta. Dopo un anno e quasi 35.000 downloads, le possibilitα di questo programma sono aumentate notevolmente : 65 trojans potevano essere rimossi =:-] . La pi∙ importante innovazione Φ stata apportata nel codice, completamente rifatto. La maggiorparte del lavoro si deve a Bernd Michler che Φ entrato a far parte del team di sviluppo Anti-Trojan.
209=26.12.1999
210=Anti-Trojan 4.0.84 nuova versione. Una release minore, il numero di Trojans riconosciuti Φ salito a 84. La parte pi∙ importante della ricerca Φ lo scan del registro di configurazione. Ma c'era anche la possibilitα di trovare i trojans pi∙ pericolosi nei dischi.
211=11.02.2000
212=Anti-Trojan 4.0.98 poteva rimuovere circa 98 trojans. Anche qui la parte pi∙ importante era lo scan del registro di configurazione.Questa Φ stata l'ultima versione 4.
213=18.09.2000
214=Anti-Trojan 5.0, bene bene bene, siamo alla versione 5!. Uno scan completamente nuovo delle porte Φ stato aggiunto con cui si possono ricercare le porte "aperte" cioΦ vulnerabili a trojans.La parte pi∙ importante della ricerca Φ lo scan dei dischi.E' stato creato un archivio dei trojans esistenti che puo' essere aggiornato online.Si puo' selezionare il proprio linguaggio tra quelli disponibili.Anti-Trojan ricerca anche i trojans all'interno di files zippati con ZIP, CAB, ARJ, etc. Siamo giunti a 6.000 trojan riconosciuti!
215=
216=
217=
218=
219=
220=
221=Se volete mandarci una e-mail, cliccate qui.
#+++
222=Il file 'bo-warnung.tro' non Φ stato trovato nella directory di Anti-Trojan!
223=Il file deve trovarsi nella stessa directory dove Φ presente Anti-Trojan.exe,
224=e deve essere stato creato durante l'installazione.
225=Il programma verrα terminato.
#+++
#+++
# Tra le frasi ci sono i numeri di esse,ma non sono stati trovati!
226=Una o pi∙ frasi del file del linguaggio non Φ corretta.
227=Θ
#+++
228=
#+++
# Testo per il benvenuto
229=Anti-Trojan Φ un programma per rimuovere Trojans -maliziosi programmi che non vengono rilevati col normale utilizzo del computer. I Trojan Horses sono programmi molto pericolosi, che gli hackers usano per spiare il vostro computer.
230=
#+++
#Testo per ricerca
231=Iniziate la ricerca di Trojans, cliccando su CERCA. Potete scegliere quali tipi di scan attivare o meno.
#Testo per Opzioni
232=Scegliete le opzioni e il linguaggio del programma. Potete usare anche dei plugins.
#Testo per Aggiornamenti
233=Anti-Trojan puo' essere aggiornato online. Non avete bisogno di scaricare nuovamente tutto il programma. Cliccate su Ricerca aggiornamenti.
#Testo per Crediti
234=Qui potete trovare informazioni sul programma Anti-Trojan. Cliccate sul testo scorrevole per fermare l'animazione.
